Лейпцигский оркестр Гевандхаус ,

дирижер Игорь Маркевич

Модест П. Мусоргский (1839–1881) написал «Картины с выставки» для фортепиано в 1874 году, вдохновившись выставкой, организованной в память о художнике и архитекторе Викторе Хартманне, который был близким другом Мусоргского на протяжении нескольких лет. Мусоргский был потрясен внезапной смертью художника от сердечного заболевания летом 1873 года. «Какая скорбь!» — писал он в письме. «О, несчастное русское искусство! Эта глупая смерть сметает все на своем пути, даже не спрашивая, желателен ли ее жалкий визит. Если бы только таланты могли расти, как грибы!» Критик Владимир Стасов организовал выставку акварелей и рисунков Хартманна, которую Мусоргский посетил с тяжелым сердцем. Картины произвели на него глубокое впечатление и вдохновили на написание серии из десяти пьес, предваряемых и связанных между собой повторяющейся интерлюдией «Прогулка».

1. Гном: на этом рисунке изображен гном, неуклюже передвигающийся на деформированных ногах.
2. Il vecchio castello: трубадур поет свою песню перед средневековым итальянским замком.
3. Тюильри: дети играют и ссорятся на одной из аллей Тюильрийского сада в Париже.
4. Быдло: громоздкая польская телега, запряженная волами, медленно, монотонно катится вперед на своих колесах.
5. Балет невылупившихся цыплят: это произведение основано на рисунке Хартмана, изображающем вылупление цыплят.
6. Самуэль Гольденберг и Шмуйле: эта сцена изображает дискуссию между бедным и богатым евреем.
7. Рынок в Лиможе: на фоне шумной суеты лиможского рынка эта картина передает болтовню и ссоры рыночных торговок.
8. Катакомбы: на этом рисунке Хартман изобразил себя исследующим парижские катакомбы при свете фонаря. Мусоргский отметил в рукописи следующее: «Творческий дух усопшего Хартмана ведет меня к черепам и зовет их, и черепа начинают мягко светиться изнутри».
9. Хижина Бабы Яги: часы, выполненные в виде хижины на куриных ножках, символизируют избушкустрашной ведьмы из русского фольклора. Мусоргский включает в свою музыку безумный побег ведьмы в ступке.
10. Большие Киевские ворота: на этом рисунке Хартмана изображен его проект ворот, ведущих в Киев. Ворота выполнены в величественном, древнерусском стиле, с куполом в форме славянского шлема.

Вольфганг Бёрнер (примечания на обложке оригинальной пластинки, 1974 г.)
Перевод: J&M Berridge

Игорь Маркевич пользуется легендарной репутацией. Он добился успеха как дирижер ведущих оркестров, так и как композитор и (университетский) преподаватель. Среди его учеников — Даниэль Баренбойм, Герберт Бломстедт и Вольфганг Саваллиш. В своей автобиографии «Музыка — моя жизнь» (Die Musik – mein Leben) Баренбойм вспоминает, что Игорь Маркевич научил его «личному, весьма индивидуальному стилю дирижирования». На курсах в Зальцбурге он был «полностью поглощен чистотой звука, чистотой ритма и ясностью жеста».

Одним из свидетелей того периода в истории оркестра является солист-виолончелист Юрнякоб Тимм , полноправный член оркестра Гевандхауса с 1973 года, а до этого исполнявший обязанности дирижера. Оглядываясь назад, он спонтанно вспоминает «очень хорошую дирижерскую технику» Маркевича как «впечатляющий опыт». Именно «благодаря своему таланту» (а не как тирану за дирижерским пультом) дирижер доносил свои идеи до оркестра. Его стиль работы представлял собой удачный компромисс между крайностями фетишизма репетиций и «вечернего дирижера» (дирижера, который проявляет себя во всей красе на самом выступлении). После тщательной репетиции исполняемого произведения «совместная работа с ним в тот вечер была очень интенсивной».

Перевод Дирка Штёве
Лейбл: Eterna

Список треков

01 Gnomus
02 Il vecchio castello
03 Tuileries
04 Bydlo
05 Ballet of the unhatched chicks
06 Samuel Goldenberg and Schmuyle
07 Market place at Limoges
08 Catacombae
09 The Hut of Baba Yaga
10 The Great Gate of Kiev

Технические характеристики и конфигурации продукта

Качество записи Standard Master:

1/4” — 2-дорожечная RTM LPR90 — 15 IPS — 38 см/сек — CCIR — 320 нВб/м — 1 металлическая катушка — Специальная архивная коробка — Роскошная упаковка Horch House

Качество записи Studio Master:

1/4” — 2-дорожечный RTM SM900 — 15 IPS — 38 см/сек — CCIR — 510 нВб/м — 2 прецизионных металлических катушки — Специальные архивные коробки — Роскошная упаковка Horch House

Отзывы

Клаус Мюллер с сайта audiotapereview.com оценил эту запись на 5/5 в категории «Музыка» и 5/5 в категории «Звук».
Полный обзор можно прочитать по ссылке : https://www.audiotapereview.com/0602024mussorgskipictures